@sŽ–‹L˜^@



‚Q‚O‚O‚X”N‘æ‚T‰ñ‹óŽè“¹Z‹gmŒð—¬‰‰•‘å‰ï
•½¬‚Q‚P”N‚P‚QŒŽ‚U“úi“új

—DŸ €—DŸ ‚RˆÊ ‚SˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ
‘gŽè —c”NƒNƒ‰ƒX 쑺éD‘¾i–ƒ¶j ‰ª“c—[”òiV”­Š¦j ‘O“c‹ó‹Pi¼’¬j ^“ˆ¹–íiV”­Š¦j àV–ì‘ñãÄi¼’¬j •S£»i¼’¬j ‰Ì’×½i¼’¬j
‘gŽè ¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ŽR”V“àŒ’“oi–ƒ¶j Žá¼˜±˜O˜±iŽèˆîj
‘gŽè ¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX 쑺÷‰îi–ƒ¶j ’†’Èê^iV”­Š¦j ²“¡Œõ‹Ni–ƒ¶j ‹SŠÛxŽmiV”­Š¦j •S£‰·i¼’¬j Ζì—m‹Pi‹{‚Ì‘ò) ŽR蔹‰pi‹{‚Ì‘ò)
‘gŽè ¬Šw‚R”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j ‰““¡éDli‹{‚Ì‘ò) Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j ì’B˜YiŽèˆîj ¬—Ñ—´¶i–ƒ¶j
‘gŽè ƒWƒ…ƒjƒA㋉ƒNƒ‰ƒX ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘ò) ’·”ö“T•Fi–ƒ¶j ‹{–{‹±—SiV”­Š¦j ’†’Ññ^iV”­Š¦j
‘gŽè ’†Šw—ŽqƒNƒ‰ƒX “c‰ÍÊi¼’¬j ‰Ì’Õ–i¼’¬j
‘gŽè ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX ŽR”V“à‡i–ƒ¶j ìè“S–çiV”­Š¦j Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j ì‘ñ–çiŽèˆîj ²“¡–¾Li–ƒ¶j
Œ^@—c”NƒNƒ‰ƒX 쑺éD‘¾i–ƒ¶j ‘O“c‹ó‹Pi¼’¬j àV–ì‘ñãÄi¼’¬j ‰Ì’×½i¼’¬j •S£»i¼’¬j
Œ^@¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ŽR”V“àŒ’“oi–ƒ¶j Žá¼˜±˜O˜±iŽèˆîj
Œ^@¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX 쑺÷‰îi–ƒ¶j Ζì—m‹Pi‹{‚Ì‘ò ŽR蔹‰pi‹{‚Ì‘ò •S£‰·i¼’¬j ²“¡Œõ‹Ni–ƒ¶j ‹SŠÛxŽmiV”­Š¦j
Œ^@¬Šw‚R”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j ì’B˜YiŽèˆîj ¬—Ñ—´¶i–ƒ¶j ‰““¡éDli‹{‚Ì‘ò)
Œ^@ƒWƒ…ƒjƒA㋉ƒNƒ‰ƒX ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘ò) “c‰ÍÊi¼’¬j ‰Ì’Õ–i¼’¬j
Œ^@ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j ²“¡–¾Li–ƒ¶j ì’B˜YiŽèˆîj ŽR”V“à‡i–ƒ¶j éì‹`–¾i–ƒ¶j ‘O“c‹Žji¼’¬j

‰ï’·Ü 쑺éD‘¾i–ƒ¶j
m’·Ü ŽR”V“à‡i–ƒ¶j
Å—DG‘IŽèÜ ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j


‚Q‚O‚O‚X”N‘æ‚S‰ñ‹óŽè“¹Z‹gmŒð—¬‰‰•‘å‰ï
•½¬‚Q‚P”N‚UŒŽ‚Q‚W“úi“új

—DŸ €—DŸ ‚RˆÊ ‚SˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ
‘gŽè —c”NƒNƒ‰ƒX ‰Ì’×½i¼’¬j ‰ª“c—[”òiV”­Š¦j •S£»i¼’¬j ‘O“c‹ó‹Pi¼’¬j
‘gŽè ¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ¬–ìŒc“ñ˜Yi‹{‚Ì‘ò) ŽR”V“àŒ’“oi–ƒ¶j
‘gŽè ¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX ’†’Èê^iV”­Š¦j ‘ì—FŠìi–ƒ¶j Ζì—m‹Pi‹{‚Ì‘ò) •S£‰·i¼’¬j —щĶi‹{‚Ì‘ò)
‘gŽè ¬Šw‚R”N¶ƒNƒ‰ƒX ¬–ì—É‘¾˜Yi‹{‚Ì‘ò) ‰““¡éDli‹{‚Ì‘ò) Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j ¬—Ñ—´¶i–ƒ¶j ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j ì’B˜YiŽèˆîj
‘gŽè ƒWƒ…ƒjƒA㋉ƒNƒ‰ƒX âŒû—F‰îiV”­Š¦j ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘ò) ‹{–{‹±—SiV”­Š¦j ’†’Ññ^iV”­Š¦j ŽRŠÝŒ\ŒáiŽèˆîj
‘gŽè ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j ²“¡–¾Li–ƒ¶j ŽR”V“à‡i–ƒ¶j ‘O“c‹Žji¼’¬j ì‘ñ–çiŽèˆîj
Œ^@—c”NƒNƒ‰ƒX ‘O“c‹ó‹Pi¼’¬j ‰Ì’×½i¼’¬j
Œ^@¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ¬–ìŒc“ñ˜Yi‹{‚Ì‘ò) ŽR”V“àŒ’“oi–ƒ¶j
Œ^@¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX ’†’Èê^iV”­Š¦j •S£‰·i¼’¬j ‘ì—FŠìi–ƒ¶j Ζì—m‹Pi‹{‚Ì‘ò) —щĶi‹{‚Ì‘ò)
Œ^@¬Šw‚R”N¶ƒNƒ‰ƒX Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j ¬–ì—É‘¾˜Yi‹{‚Ì‘ò) ¬—Ñ—´¶i–ƒ¶j ‰““¡éDli‹{‚Ì‘ò) ì’B˜YiŽèˆîj
Œ^@ƒWƒ…ƒjƒA㋉ƒNƒ‰ƒX ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘ò) ’†’Ññ^iV”­Š¦j “¡“c—½–çi‹{‚Ì‘ò) ŽRŠÝŒ\ŒáiŽèˆîj
Œ^@ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j ŽR”V“à‡i–ƒ¶j ²“¡–¾Li–ƒ¶j éì‹`–¾i–ƒ¶j ì‘ñ–çiŽèˆîj

‰ï’·Ü Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j
m’·Ü ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j
Å—DG‘IŽèÜ ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘ò)
–ˆ“úV•·ŽÐÜ ‰Ì’×½i¼’¬j
ƒXƒ|[ƒcƒjƒbƒ|ƒ“V•·ŽÐÜ ’†’Èê^iV”­Š¦j


‚Q‚O‚O‚W”N‘æ‚R‰ñ‹óŽè“¹Z‹gmŒð—¬‰‰•‘å‰ï•–Y”N‰ï
•½¬‚Q‚O”N‚P‚QŒŽ‚Q‚P“úi“új

—DŸ €—DŸ ‚RˆÊ ‚RˆÊ ‚SˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ ‚TˆÊ
‘gŽè —c”NƒNƒ‰ƒX ‰Í‡qŠó 쑺éD‘¾ “n糞xî •S£» ‹àŽqW‘å ‰Ì’Ã—½
‘gŽè ¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX 쑺÷‰î —щĶ ’†’Èê^ Ζì—m‹P ŽR蔹‰p “nç³K”V• •S£‰· ˆÉ“¡°‹P 쓇N‘¾˜Y
‘gŽè ¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX ‰““¡éDl ‹àŽq—³ŒÈ ì’B˜Y ¬—Ñ—´¶ Œ´“c‰ë–Ò ŽR“c—æ–ç
‘gŽè ¬Šw‚U”N¶ƒNƒ‰ƒX ’†’Ññ^ –{ŠÔ•ü‹M •ž•”—æ ‹{–{‹±—C
‘gŽè ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX ŽR”V“à‡ Œ´“c“N˜Y
Œ^ —c”NƒNƒ‰ƒX ‹àŽqW‘å “n糞xî ‰Í‡qŠó 쑺éD‘¾
Œ^ ¬Šwˆê”N¶ƒNƒ‰ƒX 쑺÷‰î Ζì—m‹P “nç³K”V• ’†’Èê^ —щĶ •S£‰· ˆÉ“¡°‹P ŽR蔹‰p
Œ^ ¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX Œ´“c‰ë–Ò ‹àŽq—³ŒÈ ŽR“c—æ–ç ì’B˜Y ‰““¡éDl
Œ^ ¬Šw‚U”N¶ƒNƒ‰ƒX ’†’Ññ^ –{ŠÔ•ü‹M •ž•”—æ
Œ^ ¬Šw¶ã‹‰ƒNƒ‰ƒX ‰““¡Šxl “¡“c—½–ç ‰º’n›Ã‘¾
Œ^ ˆê”Ê•”ƒNƒ‰ƒX Œ´“c“N˜Y ŽR”V“à‡ éì‹`–¾

‰ï’·Ü ’†’Ññ^
m’·Ü Ζì—m‹P
Å—DG‘IŽèÜ ì‘º÷‰î

Š´ŽÓóŽö—^ âŒû ‹



‚Q‚O‚O‚W”N˜A‡–{•”‰Ä‹G‡hi¬’MA—]Žsj
•½¬‚Q‚O”N‚VŒŽ‚P‚X“ú-‚Q‚O“ú


‚Q‚O‚O‚W”N‘æ‚Q‰ñ‹óŽè“¹Z‹gmŒð—¬‰‰•‘å‰ï
•½¬‚Q‚O”N‚UŒŽ‚Q‚X“úi“új

—DŸ €—DŸ ‚RˆÊ ‚SˆÊ ‚SˆÊ ‚SˆÊ
—c”NƒNƒ‰ƒX@‘gŽè ¬–ìŒc“ñ˜Yi‹{‚Ì‘òj ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ‰Í‡qŠói‹{‚Ì‘òj 쑺éD‘¾i–ƒ¶j ‹ÚàV‘u‘¾i‹{‚Ì‘òj
¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX@‘gŽè 쑺÷‰îi–ƒ¶j ‘ì—FŠìi–ƒ¶j 쓇N‘¾˜Yi‹{‚Ì‘òj ˆÉ“¡°‹Pi‹{‚Ì‘òj ŽR蔹‰pi‹{‚Ì‘òj •S£‰·i¼’¬j
¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX@‘gŽè ‰““¡éDli‹{‚Ì‘òj ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j ì’B˜YiŽèˆîj ŽR“c—æ–çiŽèˆîj ¬–ì—É‘¾˜Yi‹{‚Ì‘òj Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j
ƒWƒ…ƒjƒA㋉ƒNƒ‰ƒX@‘gŽè âŒû—F‰îiV”­Š¦j –{ŠÔˆº‘¾iV”­Š¦j ’·”ö“T•Fi–ƒ¶j ‹{–{‹±—SiV”­Š¦j
ˆê”ʃNƒ‰ƒX@‘gŽè ŽR”V“à‡i–ƒ¶j Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j éì‹`–¾i–ƒ¶j
—c”NƒNƒ‰ƒX@Œ^ ‰Í‡qŠói‹{‚Ì‘òj ‹àŽqW‘åi–ƒ¶j ¬–ìŒc“ñ˜Yi‹{‚Ì‘òj 쑺éD‘¾i–ƒ¶j
¬Šw‚P”N¶ƒNƒ‰ƒX@Œ^ 쑺÷‰îi–ƒ¶j ‘ì—FŠìi–ƒ¶j ŽR蔹‰pi‹{‚Ì‘òj ˆÉ“¡°‹Pi‹{‚Ì‘òj
¬Šw‚Q”N¶ƒNƒ‰ƒX@Œ^ ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j ŽR“c—æ–çiŽèˆîj ¬–ì—É‘¾˜Yi‹{‚Ì‘òj ‰““¡éDli‹{‚Ì‘òj
¬Šw‚S”N¶ƒNƒ‰ƒX@Œ^ “¡“c—½–çi‹{‚Ì‘òj
’†Šw¶—ŽqƒNƒ‰ƒX@Œ^ ›Œ´Šó‰p”üiV”­Š¦j
’†Šw¶’jŽqƒNƒ‰ƒX@Œ^ –{ŠÔˆº‘¾iV”­Š¦j ’·”ö“T•Fi–ƒ¶j
ˆê”ʃNƒ‰ƒX@Œ^ ŽR”V“à‡i–ƒ¶j éì‹`–¾i–ƒ¶j Œ´“c“N˜Yi–ƒ¶j
m’·“Á•ÊÜ ‹{–{‹±—SiV”­Š¦j
•ƒ•ê‰ï’·Ü Œ´“c‰ë–Òi–ƒ¶j

“Á•ʉ‰• ‹‡ ‘OìMF@޵’i



‚Q‚O‚O7”N‘æ1‰ñZ‹gmŒð—¬‰‰•‘å‰ïŒ“¸’iR¸‰ï•”[‰ï
•½¬‚P‚X”N‚P‚QŒŽ‚P‚U“úi“új

—DŸ €—DŸ ‚RˆÊ ‚SˆÊ ‚SˆÊ
—c”N‚Ì•”@‘gŽè 쑺÷‰îi–ƒ¶j ˆÉ“¡°‹Pi‹{‚Ì‘òj ‰Í‡qŠói‹{‚Ì‘òj ¯Ži—I‘¾i‹{‚Ì‘òj ŽR蔹‰pi‹{‚Ì‘òj
”ª“‡—D‘¿i‹{‚Ì‘òj ‘ì—FŠìi–ƒ¶j
¬Šw¶’áŠw”N@‘gŽè ‹àŽq—³ŒÈi–ƒ¶j ‰““¡éDli‹{‚Ì‘òj ¯Ži“ÄŽ÷i‹{‚Ì‘òj ŽR“c—æ–çiŽèˆîj
¬Šw¶‚R”N¶‚Ì•”@Œ^ “¡“c—½–çi‹{‚Ì‘òj ”g‘½–ì˜Ð‹Mi‹{‚Ì‘òj ’†‘º—œŒÎiV”­Š¦j
¬Šw¶‚S|‚T”N¶‚Ì•”@Œ^ ‰““¡Šxli‹{‚Ì‘òj ‹{–{‹±—CiV”­Š¦j •ž•”—æi¯’uj
’†Šw¶‚Ì•”@Œ^ ›Œ´Šó‰p”üiV”­Š¦j ’·”ö“T•Fi–ƒ¶j ‰““c‘å’ni–ƒ¶j
ˆê”ʂ̕”@Œ^ ŽR”V“à‡i–ƒ¶j éì‹`–¾i–ƒ¶j

“Á•ʉ‰•
ŽOí@Žl•ûŠ„‚è ’·”ö˜a•F@‰’i
ŠÏ‹ó‘å@ƒTƒCp ‘OìMF@޵’i

•½¬‚P‚X”N“x¸’iR¸‡ŠiŽÒ
“ó’i ’·”ö˜a•Fi–ƒ¶j
‰’i âŒû—F‰îiV”­Š¦j
‰’i –{ŠÔ•ü‹MiV”­Š¦j
‰’i âŒû‘å‰îiV”­Š¦j
‰’i –{ŠÔˆº‘¾iV”­Š¦j
‰’i ’·’Jì‘“i–ƒ¶j


TOP‚Ö–ß‚é